قاموس أعشاب عربي فرنسي رائع بلاد المغرب

Sunday, December 27, 2009


Camellia japonica

الشائي الياباني الكميليا

Camellia sasanqua

الشائي

Camomille romaine Anthemis nobilis

بابونج روماني

Camphrier Cinnamomum nobilis

الكافور

Camphrier du Japon Cinnamomum camphora

الكافور

Canne de Provence Arundo donax

قصب

Cannelier de Chine Cinnamomum zeylanicum

القرفة

Capillaire de Montpellier Adianthum capillus veneris

شعر الغول كذكررة البئر شعر الكلاب معدنوس البير شجرة البير

Capucine Tropaeolum majus

طرطور الباشا

Câprier commun Capparis spinoza câprier épineux

الكبار

Cardamomes Ellataria cardamum Cardome de Ceylan

حب الهال

Cardère sauvage ou à foulon Dipsacus silvestris

شوك كوخي حلج

Carline acaule Carlina acaulis

شوك العلك كرلين أداد

Cardon Cynara cardunculus

خرشف كردون

Carotte Daucus carota

جزر سنارية

Caroubier Ceratonia siliqua

شجر الخروب

Carthame des teinturies Carthamus tinctorium

زعفران القرطم زعفور نبتة الشيوخ

Cascara Rhamnus purshiana

الكسكرا الكاسكارا

Carvi Carum carvi

كروية

Casse ou canéficier Cassia fistula

كاسية العود الأكحل

Cassia abovata Séné d’Egypte ou d’Alep

السنا المصري

Cassia alata

الكاسيا

Cassia Cinnomum cassia

كاسية بلوم

Cassia podocarpa

كاسيا

Cassia sieberiana

كاسية سيبيريا

Cassis ribes nigrum

الكشمش

Cataire Nepetia cataria

نبتة عطرية برية القرطم حشيشة القط

Cèdre Cedrus atlantica

أخشاب الأرز

Céleri Apium sativus persil sauvage

كلافس الكرفس

Centaurée chausse trappe centaurea calcitropla

شوك بو نقار

Centaurée des montagnes Centaurea montana

قصة الصبية

Centrée contractée Centaurea contract

أرجاقنو

Cerfeuil des bois Choerophyllum Anthriscus sylvestris

كشبور

Cerfeuil musqué Myrrhis odorata

بقدونس إفرنجي

Cerisier à grappes Bois puant Prunus padus

حب الملوك

Cerisier de St Lucie Prunus mahelob

حب الملوك

Cerisier noir Prunus avium Cerasus vulgaris

حب الملوك الكرز

Chalef Olivier de Bohème Elaeagnus angustifolia

زيزفون

Champignon de couche Agaricus campestris

فطرة

Chanvre du Canada Apocynum cannabinum

قاتل الكلب

Chanvre indien Cannabis sativa

القنب الهندي

Charbon végétal Corbo vegetabilis

فحم نباتي

Charbon animal purifié, noir animal purifié Carbo animalis

فحم حيواني

Chélidoine Chelidonium majus

عروق الصباغين حنطة برية بقلة الخطاطيف

Chardon à glu Atractylis gummifera

الداد

Chardon béni Cnicus benedictus

شوك باذا ورد

Chardon Marie Silybum marianum

شوك الزروال شوك الجمل البك

Chardon Roland Eryngium campestre

شوك

Châtaignier Castanea vulgaris

شجرة القسطل

Chêne à galles Quercus lusitanica

شجرة البلوط كشريد

Chêne pédoncule Quercus pedonculata

فرنان

Chêne Rouvre Chêne liège Quercus robur

فرنان

Chénopode ou ansérine vermifuge

عفينة بو لطلوط رمرام الزربيخ السرمق

Chenopodium ambrosioides var. anthelminthicuma

مخينزة

Chenopodium murale Ansérine

لجومة مزريطة حريقة باردة

Chèvrefeuille Lonicera periclymenum

ارف بسرود زهر العسل سلطانة الغابة

Chicorée Cichorium endivia

خس بري هندباء بري شيكوريا

Chicorée sauvage Cichorium intybus

خس بري هندباء بري شيكوريا

Chiendent Triticum repens

نجم عكرش رزين

Chou fleur Brassica vulgaris

بروكلو القرنيبط

Chou Brassica oleracea

كرمب

Chrysanthèmes de Chine Chrysanthemum morifolium

أقحوانة

Chrysanthemum coronarium

القحوانة القيحانة الأقحوان

Citronnelle Cymbopogon nardus

حشيشة الليمون العطري

Chrysanthemum parthnium Grande Camomille

بابونج

Chrysanthemum vulgare Matricaire commune

بابونج

Ciboulette Civette Allium schoenoprasum

ثوم معمر

Cichorium endiva

شيكوريا

Cicutaire Erodium Erodium cicutarium

مصيطة شكران منتن

Ciguë aquatique Cicuta virosa

بسباس مائي سام

Cinéraire Cenecio cineraria

حشيشة الموت

Cistanche phelypaea

دانون انوس بربوث مسمار الأرض ترتوث

Ciste de Montpellier Cistus monspeliensis

قستوس أم اللية

Ciste du Canada Cistus canadensis Helianthemum canadensis

قصب الكندي

Ciste Cistus ladaniferus
ملية
Cistus salvifolius

لدن

Citronnier Citrus limonum

ليم قارص ليمون

Citrouille Cucrubita pepo

قرع

Clématite brûlante Cleatis flammula

نار باردة

Clématite des haies Herbe aux gueux

النار الباردة ياسمين البر

Clématite dressée Clematis recta Clematis erecta

النار الباردة ياسمين البر

Cleome anmblyocarpa

أم الجلاجل

Cleome arabica

عفينة منيتنة

Coca Erytroxylon coca

نبتة الكوكا

Cocotier Cocos nucifera noix de coco

جوز الهند

Coing Cydonia oblonga

سفرجل

Colchique Colchicum autumnale

حافر المهرة نوار الكلاب اللحلاح العكنة

Colombo Chasmanthera palmata

جذر الحمام

Coloquinte Citrullus colocynthis

حنظل دلاع الوادي حدج

Concombre d’âne Ecballium elaterium

فقوس حمير

Consoude Symphytum officinalis

أدن الحمار حشيشة الجرح لسان البقرة

Coquelicot Papaver rhoeas

بوقرعون خد بوقرعون خشخاش البري

Corchorus olitorius

الملوخية

Coriandre Coriandrum sativum

تابل كسبرة القسبور

Coronilles

ثديول النعجة كرتيليا

Coronille bigarrée Coronilla varia

أكيليل كرتيليا

Cotonniers Gossypium divers
أنواع القطن

Criste marine Crithmum maritimum

بسباس بحري

Cucumis sativus concombre cornichon

ثمرة الخيار فقوس ولد القمرة

Cotonniers Gossypium divers

شجرة قطن

Courge, citrouille courgette cucurbuta pepo

قرع

Crapaudine des champs chambreule Galeopsis lanadum

حشيشة الرئة

Cresson alénois Lepidium sativums

حب الرشاد جرجير ايراني

Cresson de Para Spilanthes oleracea

حب رشاد لأبارا

Cresson de Fontaine Nasturtium officinale

نبتة قرة العين

Crithme maritime Crithmum maritimum

سباس الماء

Croisette Galium cruciata

نوارة الصليب

Croton Croton tiglium

الكروتون

Croton Codiaeum variegatum

الكروتون

Croton flavens

الكروتون

Croton lobatus Croton zambezicus

الكروتون

Cubèbe Piper cubeba

قلنجة كبابة

Cumin Cuminum cyminum

كمون

Curcuma Curcuma longa

كركم

Cuscutes Cuscuta

حرير الزعتر حماض الأرنب

Cuscuta epithymum

كشكوت أفتيمون

Cyamopsis tetragonolobus

قرنبوش

Cyclamen Cyclamen europaeum

خبازي

Cynomorium coccineum

ذكر التركي ترتوث

Cyprès d’Italie Cupressus sempervirens

سرول

Cytinet hypociste Cytinus hypocistis

دغموس

Cytise Faux ébénier Cytisus laburnum

جنس وزال أزهاره بشكل عناقيد شجرة الأبنوس

Cytise aubour : Laburnum anagyroides

جنس وزال أزهاره بشكل عناقيد

Creton tiglium

فقابا التسمم النباتي

Cynorhodon huile

زيت ثمرة الورد البري

Gratte cul

ثمرة الورد البري

Cytinet hypociste Cytinus hypocistis

دغموس

Cytise ou Faux ébénier Cytisus laburnum

جنس وزال أزهاره بشكل عناقيد شجرة الأبنوس

Daphné Daphne gnidium

ريان جووز زاز صبغة الصباغ

Dauphinelle élevée Delphinium elatum

عائق دالفنيون
Dattier Phoenix dactylifera
النخل والمستعمل عادة هو الثمار

Datura ferox

سدة الجمل حشيشة الفدة

Dictame de crête Origanum dictamus
زعتر

Digitale

الديجيتاليس

Diplotaxis tenuifolia tortusa harra Boiss

الحارة

Diplotaxis muralis ssp. Simplex

الجرجير البري

Douce amère Solanum dulcamara

طماطم كلاب

Drosera auriculata

الندية

Drosera ramentacea

الندية

Droséra officinal Drosera rotundifolia

الندية

Droséra officinalis

الندية ورد الشمس

Echinops Echinops ritro

سواك الجمل نبتة الشوك الأبيض تسكرة

Eleuthérocoque Eleutherococcus senticoccus

الجنسيانة الروسي

Ellébore blanc verâtre blanc Veratrum album

جنس نباتات عشبية معمرة سامة

Emex spinosus

ضرس العجوزة حنزاب

Encens ou Oliban Boswellia carterii

اللبان العطري

Ephèdre Ephedra vulgaris

علندة العادر الأفيدرا

Epinard Spinacia oleracea

سلق سبانخ

Epine vinette Berberis vulgaris

برباريس

Erable des champs Acer campestris

قيقب

Ergot de seigle Secale cereale ou Claviceps purpurea

الحنطة تقلب السنابل كتلا سوداء كدابرة الديكة

Erica venticillata

الخلنج

Erodium guttatum

طمير



Erodium glaucophyllum

رقام مرغيد



Erodium hirtum

طمير عقيقة

Eryngium campestre

قرصعنة برية بونقار

Eryngium foetidum

قرصعنة البري

Erysimum, Herbe aux chantres Erysimum officinale

فصوة

Eschscholtzia californica Pavot de Californie

خشخاش كاليفورنيا

Estragon Artemisia dracunculus

طرخون

Eucalyptus Eucalyptus globulus Gommier bleu

كلتوس

Eupatoire chanvrine Eupatorium cannibinum Eupatoire d'Avicenne

الغفث القنبي طباق

Euphorbe à résine Euphorbia resinifera

بوحليبة

Euphorbe péplis Euphorbia peplus

بوحليبة لوبينة

0 comments:

Post a Comment